Quelle che seguono sono la traduzione in italiano delle parole di un testo famosissimo: Imagine.
Probabilmente avrei dovuto inserirle in un’altra categoria (Le parole diventano musica), e non in questa (Quando le parole sono bellezza – poesie e frasi d’autore), ma chi può negare che questa fantastica e forse utopistica visione del mondo non sia descritta quasi come se fosse una vera poesia?
Imagine (Immagina)
Immagina che non esista il paradiso,
è facile se provi,
nessun inferno sotto di noi,
sopra di noi solo il cielo.
Immagina tutta la gente
vivere per il presente.
Immagina che non esistano frontiere,
non è difficile da fare,
nessuno per cui uccidere o morire
e nessuna religione.
Immagina tutta la gente
vivere una vita in pace.
Puoi darmi del sognatore,
ma non sono il solo.
Spero che un giorno
tu ti unirai a noi e il mondo sarà unito.
Immagina che non ci siano ricchezze,
mi meraviglierei se tu ci riuscissi,
né avidità né cupidigia,
una fratellanza di uomini.
Immagina che tutta la gente
si divida tutto il mondo.
Spero che un giorno
tu ti unirai a noi e il mondo vivrà unito.
Traduzione del testo tratta da http://www.testimania.com/testitradott
